الأربعاء، 14 أبريل 2010

حروفي + تحديث

SPECIALLY FOR MY DEAR FRIEND "SHAFRAZ HUSSIN" I TRIED TO TRANSLATE MY WORDS FOR HIM SO HE COULD READ IT , FOR YOU MY FRIND .. BUT FORGIVE MY WEEK ENGLISH .. YOU KNOW .. ITS AS YOUR ARABIC, BY THE WAY HOW IS IT GOING WITH YOU STUDYING ARABIC ..OR YOU FORGOT ALL I LEARNED YOU??
I WILL WAIT YOUR COMMENT..
BE SAFE.
حروفي ..

أوصيكي .. وصية ،

ماكنت وصيتك ..

لو لم تكونِ وفيّة ،

حروفي ..

لئن رحلتُ عنكِ أو رحلتِ عنّي ..

أبشرك أني لن أملكَكِ ثانية ..

أنتِ حرة .. أنتِ طيور صفيّة ،

حروفي ..

أوصيكي ..

ارحلي كما شئتِ .. ولأرحل كما شئتُ ..

لكن لا تنسيني ..

أحياناً .. ضمي جناحيكِ .. وزوريني ،

لا تتركيني .. دونكِ .. شقيّة ،

حروفي ..

أوصيكي .. بكِ

كوني معاً .. كما أردتي

لن أكون هنا .. لأحيل الحاء واللام والميم ..

حِملاً ..

حروفي ..

كوني حلماً .. طالماً عشتِ أبية ،

حروفي ..

حسبت أني أعلمكِ .. أدركتُ أنكِ علمتني ..

أن أوصيكي ..

تلك القضيّة ،

حروفي ..

أوصيكي .. بكامل قواي العقلية ..

أن تحفظي مجالكِ

لكل من أحبه يا صبيّة ،

واعلمي أن كل من أحببت يوماً

وجودي في مجاله

مهما غاب عني ..

ملكتك احساس وجودي في مجاله بعفوية ،

حروفي ..

يا ملكة أغلي أبدية ،

أوصيكي .. كوني معه .. معها ..

نغمة أمانٍ قوية ،

حروفي ..

وإن رحلتُ وإن رحلتِ ..

أردت أن أذكركِ .. أنكِ لي .. أني لكِ

نبضة حريّة،

حروفي ..

أوصيكي أن تحفظي كلمة السرّ

بل سأحدثكِ بالسر .. فما جدوي وجوده بلا أحد يعلمه!

تعلمين رحيلي عن سري وعني ..

فسأخبره لك بصدقٍ وأمانة ساديّة ،

حروفي ..

حين غاب من غاب وكان من كان ..

كنتِ أنتِ .. حروفي .. ملكيّتي المنسية ،

حروفي ..

لن أحيل الألف والميم واللام ..

ألم .. وآهات عصبيّة ،

حروفي ..

سأريكي مقبرتي .. حيث تنثرين رفات الوصيّة ،

لا أدري ما ينتظرني هناك .. لكنّي بأي حالٍ ذاهبة ..

تاركة كل مشاعري الغبيّة،

أوصيكي .. حياتكِ , وهو ، وهي ,

وكل أحلامي الفضيّة ،

فستاني الأزرق ونجماتي القمريّة ،

أقلامي ,, وأوراقي وعيناي البنيّة ،

شعري الأسود وفرسي الأسود..

وموجات بحري النديّة ،

أحواض الياسمين .. وزهرات وداعي البنفسجيّة ،

عطري وقلادتي وتميمتي ..

وكتبي الفتيّة ،

كل إحساسٍ مفردٍ وثالوثي ..

وآخر عهدي برؤياه السنيّة ،

ابتسامتها الساحرة الأبيّة ،

وصادقتنا الأبديّة ،

دموعي العصيّة ،

وجروح معصمي السطحيّة ،

معاشي وبيتي بين الرمال وكل كراكيبي

الطيبة

الساذجة

بائحة السر

الفاتنة

الثمينة

الرخيصة

الموجودة ا

الراحلة

الحرة

السجينة

الساكنة

الخالدة

الأبديّة

حروووووووووووووووووووووووووفي ..
من دونِ كل حروفِ الوصيّة أستحلفكِ ..
أوصيكي

كوني أينما كنتِ .. حيّة !!!


MY LETTERS ..
I WISH TO TELL YOU ..SOMETHING ..
I WOULDN'T TELL YOU ANY THING ..
IF YOU WASN'T FAITHFULL ..
MY LETTERS ..
IF I AM THE ONE WHO LEFT .. OR YOU ,
YOU HAVE TO KNOW ..
I WILL NEVER HAVE YOU AS A PRISONER
AGAIN ..
YOU ARE FREE FROM ME .. LIKE A FREE BIRD
LISTEN TO MY WORDS
LEAVE AS YOU WISH ..
..
AD I WILL LEAVE WHERE I WISH
BUT .. DON'T FORGET .. WE ..ONE DAY ..MET
PUT YOUR WINGS TOGETHER
AND COME .. VISIT ME
DON'T LET ME ..
COMPLETELY WITH OUT YOU .. FORGOTTEN..
MY LETTERS..
BE TOGETHER.. AS YOU WAN'T
BE HOPE.. BE CARE..
I WILL NEVER BE THERE..
TO TURN YOU
AGAIN
THOSE SAD MEANINGS,
BE A DREAM
LIVE FOREVER
MY LETTERS
I .. ONCE .. THOUGHT ..THAT YOU ARE HAPPY WITH ME
TRANSLATING ALL OF THIS PAIN AND SORROW
I THOUT THAT IAM LEARNING YOU
BUT THE FACT WAS THAT YOU ARE ..
LEARNING ME
TO BE FREE ..
I WAN'T YOU TO KNOW
THAT YOU HAVE
EVERY SWEET MEMORY OF ME
BEING WITH WHOME I LOVE
MY LETTERS..
YOU .. AS A QUEEN ..
BE WITH HIM .. AND HER ..
A GENTL WHISPER .. OF SAFTY
A STRONG BEING .. OF CCARE
MY LETTERS ..
I WANT TO REMIND YOU
THAT IAM TO YOU AS YOU ARE TO ME
A STRONG PUSE OF FREEDOM
MY LETTERS ..
YOU KNOW THE PASSWORD
BUT I WILL ALSO TELL YOU THE SECRET
WHEN THE ONE WHO LEFT WAS GONE
YOU WHERE THERE
SEEKING WITH ME
MY LETTERS..
I WILL SHOW MY GRAVE
WHERE WILL YOU COME
TO PUT SOME PRETTY SMILS
AND THE LETTERS OF MY WORDS
MY LETTERS ..
TAKE CARE OF .. HIM .. AND HER
..
AND
I WILL MAKE SURE THAT YOU GET
ALL OF MY SILVER DREAMS
MY BLUE DRESS
MOONY STARS
PENS
MY PAPERS AND ALSO MY BROWN EYES
BLASK HAR .. BLACK HORSE
MY SEA WAVES
MY SPECIAL FLOWERS
MY RINGS
MY BOOKS
EVERY SENSE
THE MEMORY OF THE LAST VISION OF HIM
HER CHARMING SMILE
OUR FOREVER FRIENDSHIP
MY TEARS
MY REST CUTS
LIVING IN THE SEA
MY HOME BITWEEN SAND
ALL OF MY THING
WHAT EVER IT MEANS
MY LAST WORD .. FOR YOU
BE WHAT EVER YOU WANT ANY WHERE YOU CHOOSE
BUT PLEASE
BE ALIVE.

هناك 21 تعليقًا:

Reem Wageeh يقول...

روعة يا حنان
بجد جميلة اوى
الاسلوب جميل والكلمات روعة

ندى نصر يقول...

لحروفك يا حنان كل التقدير والإعجاب

دام لحروفكِ ألقها وإبداعها

ودمتي رائعة ومتألقة

مع أرق المنى والتحية....

مدينـة من النسـاء يقول...

حروفي ..

لن أحيل الألف والميم واللام ..

ألم .. وآهات عصبيّة ،

حروفي ..

سأريكي مقبرتي .. حيث تنثرين رفات الوصيّة ،

لا أدري ما ينتظرني هناك .. لكنّي بأي حالٍ ذاهبة ..


اللـــــه يا حنان
دورت على كتير كلام يحكي اللي فيا ومفيش غير الله
ربي يديم عليكي احساسك ونقاءك

نهــــــــــار يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
أخذتني بحروفك وهذه الوصيه
إلى دنيا أخرى ...
أبدعتي ...
سلمتِ وسلمت أحرفك...
...
في حفظ الله يا غاليه .,.

شيماء زايد يقول...

حنون الجميله

اوتعرفين حبيبتي
امتزجت مع وصيتك
مع نبضك
مع حروف ألمك
بعض الكلمات نكتبها
والبعض الاخر يكتبنا
ربما علينا لنستمر في تنفس الحرف
ان نتعلم ترويضه

وحشتيني اوي يا حن بجد والله

ريمان يقول...

جميله كلماتك بجد

تحياتى لقلمك المبدع


تحياتى لكى ومودتى

صوت من مصر يقول...

اوعى تقوليلى هما 28 حرف لانهم عندى اقل بكتير

حَـبآيـۃْ.بـטּـدۉڷ يقول...

كلمـآتك بجد رااااائعه كلمه قليله عليهـا .. احساسك جمييل جدااا ..

ومدونتك كلها جميله بالفعل ..

أول زياره ليا .. وإن شاء الله مش الأخيـره ..

دمتي بود ..^_^

أحمد الصعيدي يقول...

تلك الكلمات لا توحي بأنك لا تحبين الشعر فهي بكل تأكيد همهمات شعرية جميلة


والاحساس أروع

أشكرك لوجودك هناك وأنا أيضا أحب أن أكون هنا


أسعدك الله دوما

حنان الشافعي يقول...

reem wageeh
شكرا ياريم

حنان الشافعي يقول...

ندي نصر



أشكرك


أرق تحياتي وودي

حنان الشافعي يقول...

مدينة من النساء


ربنا يستر


مبسوطه شفتك هنا تاني

حنان الشافعي يقول...

نهار
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

سعيدة دوما بكِ

خالص ودي يا من هي أغلي

حنان الشافعي يقول...

شيماء زايد

أعرف ،

لا يوجد حرف نروضه
كل الحروف تحيانا



انا بقي مش هقولك وحشتيني
وحشتك كلميني مش بقت معرفتنا مدونه يا شيماء
انا فعلا حالتي زفت

حنان الشافعي يقول...

ريمان


أشكرك

ومودتي

حنان الشافعي يقول...

صوت من مصر

مش فاهمه معلش
اعذرني

حنان الشافعي يقول...

حبآيه.بدول
أشكرك

وان شاء الله مش الأخيره
أوعدك !

ودي

حنان الشافعي يقول...

أحمد الصعيدي

كما وصفتها
هي فقط همهمات
أنا فعلا لا أحب الشعر يا أحمد مع اني متذوقه جيده له
السبب ... ؟؟؟ معرفش
أدعي فقط حبي للاحساس
يكفيني
أشكرك دوما لوجودك هنا ودوما أحب وجودك هنا كما احب وجودي هناك


ودي

حنان الشافعي يقول...

ل

حنان الشافعي يقول...

ل

حنان الشافعي يقول...

ن